Deux mécanismes, selon la marque :
- Automatique – la session apparaît toute seule, sans fichier. C'est le cas de Garmin (une appli sur la montre l'envoie) et Polar (nous la lisons depuis votre compte Polar).
- Téléversement de fichier – vous exportez un fichier FIT / GPX / TCX depuis l'appli de la montre et le téléversez une fois. Cela couvre COROS, Suunto, Apple Watch et tout le reste.
📍 État & feuille de route — juillet 2026
- Polar – import automatique : disponible maintenant.
- Garmin – automatique aujourd'hui uniquement avec notre appli WaterSession Connect IQ ; toute autre activité Garmin par téléversement de fichier via USB. La synchronisation automatique pour toutes les applis Garmin est attendue vers fin août 2026 (approbation Garmin en attente).
- COROS – téléversement de fichier aujourd'hui ; synchronisation automatique directe attendue vers fin août 2026 (approbation COROS en attente).
- Apple Watch – aujourd'hui via l'export Apple Health / HealthFit ; notre propre appli Apple Watch est prévue pour début 2027.
- Suunto & toute autre montre – téléversement de fichier (FIT / GPX / TCX) : disponible maintenant.
⌚ Garmin Automatique
- Installez l'appli gratuite WaterSession depuis le store Connect IQ de Garmin sur votre montre.
- Ouvrez votre compte MyWaterSessions et saisissez le code de connexion affiché par la montre, pour lier la montre à votre compte (une seule fois).
- Enregistrez votre session avec l'appli. Dès que la montre se synchronise avec Garmin Connect, la session se téléverse automatiquement vers MyWaterSessions et entre au classement.
Pas d'appli Garmin ? Vous pouvez aussi téléverser un fichier Garmin FIT ou un export Garmin Connect – voir « Toute autre montre » ci-dessous.
⌚ Polar Automatique
Polar n'a aucune appli à installer sur la montre. À la place, vous connectez une fois votre compte Polar Flow, et nous importons vos sessions depuis là.
- Enregistrez et laissez votre montre se synchroniser avec Polar Flow comme d'habitude (via l'appli Polar ou le câble).
- Dans MyWaterSessions, ouvrez Ajouter une session et cliquez sur 🔗 Connect Polar.
- Connectez-vous à Polar Flow et confirmez. Vous êtes renvoyé vers l'app.
- Cliquez sur 🔄 Sync Polar. Vos sessions Polar s'importent automatiquement. Ajoutez le spot, la planche et la voile sous My Results pour qu'elles comptent au classement.
Comment Polar sait-il quelle montre ? Il n'en a pas besoin – le lien, c'est votre compte, pas la montre. Toute montre Polar rattachée à votre compte Polar Flow fonctionne ; nous lisons simplement les sessions qui arrivent dans ce compte.
⌚ COROS Téléversement Sync direct à venir
- Dans l'appli COROS, ouvrez l'activité.
- Exportez-la en fichier FIT (ou GPX / TCX).
- Dans MyWaterSessions, ouvrez Ajouter une session et téléversez le fichier.
La synchronisation automatique COROS est sur notre feuille de route – d'ici là, le téléversement ne prend que quelques secondes.
⌚ Suunto Téléversement
- Dans l'appli Suunto, ouvrez l'activité.
- Exportez-la en GPX (ou FIT).
- Téléversez-la dans MyWaterSessions sous Ajouter une session.
⌚ Fitbit Téléversement
- Sur fitbit.com, ouvrez l'activité (enregistrée avec GPS).
- Via l'icône engrenage / Exporter → TCX.
- Téléversez-la dans MyWaterSessions sous Ajouter une session.
Seules les activités enregistrées avec GPS ont une trace et une vitesse.
⌚ Apple Watch Téléversement
Via Apple Health – fonctionne avec n'importe quelle séance GPS, même l'appli Exercice intégrée d'Apple :
- Enregistrez une séance GPS sur la montre – le tracé est enregistré automatiquement dans Apple Health.
- Ouvrez une appli d'export Health comme HealthFit ou RunGap (elles lisent vos séances Apple Health).
- Exportez la séance en GPX (ou FIT / TCX).
- Téléversez-la dans MyWaterSessions sous Ajouter une session.
HealthFit / RunGap peuvent aussi exporter automatiquement chaque nouvelle séance – à configurer une seule fois. Une appli nautique qui exporte directement en GPX fonctionne aussi.
⌚ Toute autre montre ou téléphone Téléversement
Si votre appareil peut produire un fichier FIT, GPX ou TCX, ça marche. Exportez l'activité et téléversez-la sous Ajouter une session – vitesse, trace GPS, runs et toutes les mesures sont calculés pour vous.
Déjà sur Strava ou Garmin Connect ? Téléversement
- Ouvrez l'activité sur Strava (Exporter en GPX) ou Garmin Connect (Exporter en FIT / GPX / TCX).
- Téléversez ce fichier dans MyWaterSessions sous Ajouter une session.
Bon à savoir
- Synchronisez d'abord vers le cloud. Nous ne voyons une session qu'une fois qu'elle a atteint l'appli ou le cloud de la marque (p. ex. Polar Flow, Garmin Connect) ou a été exportée en fichier.
- Types de fichiers : nous lisons FIT, GPX et TCX – les exports courants de chaque marque.
- Une session, une seule fois. La même session n'entre pas deux fois au classement.