Cómo funciona

1. Crear tu cuenta

• Abre la app y elige Register: usuario, e-mail, contraseña.
• Recibirás un e-mail de confirmación – haz clic en el enlace para activar tu cuenta.
• Luego inicia sesión. Marca Seguir conectado para mantener la sesión en tu dispositivo.

2. Tu Device Token

• Inicia sesión y abre tu cuenta / perfil.
• Copia el Device Token que aparece y pégalo en los ajustes de la app del reloj.
• El token vincula tus sesiones a tu cuenta – es lo único que cada rider debe configurar.

3. Instalar & configurar la app del reloj

• En tu reloj Garmin, instala WaterSession desde la Connect IQ Store.
• En Garmin Connect (móvil) → Dispositivos → tu reloj → Apps Connect IQ → WaterSession → Ajustes.
• Pega tu Device Token (obligatorio). Deja Spot vacío para detectarlo automáticamente por GPS.
• Sincroniza el reloj.

4. Las 8 pantallas del reloj

Durante la grabación, cambia de pantalla con UP/DOWN:

1. Velocidad – velocidad actual en grande (nudos + km/h), con tu máx. y el tiempo.
2. Saltos (deportes de viento & wakeboard) / Palada (SUP) – número y último valor.
3. Totales – distancia, media, pico de 2 s.
4. solo km/h – solo la velocidad actual en km/h (en grande) + máx.
5. solo nudos – solo la velocidad actual en nudos (en grande) + máx.
6. Distancia – distancia total de la sesión, en grande.
7. Altura de salto (viento & wakeboard) / Cadencia (SUP) – altura del último salto en m / paladas por minuto.
8. Airtime (viento & wakeboard) / Paladas (SUP) – airtime del último salto en s / total de paladas.

En la parte superior de la pantalla aparece REC (grabando) o READY.

5. Enviar tu sesión

• Termina con START → elige Send (o Seguir grabando / Descartar).
• Debe haber cerca un móvil con Garmin Connect – el reloj sube a través de él.
• El estado muestra sent (éxito), retry … o err ….
• ¿Sin móvil en la playa? Reintenta automáticamente; también puedes usar Resend last más tarde.

6. Deportes & rankings de inicio

• Cambia de deporte arriba: Windsurf · Kitesurf · Wingsurf · SUP · Wakeboard.
• La portada muestra el Top 15 por categoría: Mejor 30 s, Velocidad punta 2 s, Run más largo y Distancia total (la mejor sesión por rider).
• Los deportes de viento & el wakeboard tienen además Mejor airtime & Salto más alto; el SUP tiene Más paladas & Cadencia máx..
• Cada fila muestra el tiempo de la sesión y una insignia de confianza.

7. Filtros & tu inicio guardado

• Abre Filtro en la barra lateral: Grupo, Lugar (spot), Año, Mes, Día y tipo de material.
• Filtros avanzados: ala delantera máx. (foil), tamaño de quilla máx. y un rango de peso (comparar riders similares).
• Guarda tu selección como My start – queda preseleccionada cada vez que abres la app.

8. My Results – récords, índice & tu puesto

• Tus récords: mejor 2 s, mejor 30 s, run más largo, salto más alto y distancia total.
• Índice de Rendimiento = mejor 2 s ÷ (viento × tamaño de vela) × 100 – cuanto más alto, más rápido fuiste con poco viento y una vela pequeña (una puntuación de eficiencia justa para seguir tu progreso).
• Tu posición en el ranking: tu puesto global, o elige un spot en el filtro para ver tu puesto en ese spot (para 2 s y 30 s).

9. My Results – récords, sesiones & análisis

• Récords personales: tu top 10 de velocidad, filtrable por spot, año, tabla y viento máx. (p. ej. ¿qué velocidad con ≤ 5 Bft?).
• Ver mis sesiones: lista con filtro de fecha; elige una para el análisis completo.
• Detalle de la sesión: distancia, media, velocidades punta, saltos/palada, runs detectados, el mapa GPS, tiempo y confianza.
• Completar mis sesiones: pon spot / tabla / vela en las sesiones del reloj para que cuenten en el ranking.

10. Spots & previsión meteorológica

• La pestaña Spots: filtra por país + spot para una descripción, galería de fotos, webcam y tiempo en directo.
• Previsión a 3 días con un semáforo «merece la pena» (verde/ámbar/rojo) según la fuerza del viento & las mejores direcciones del spot.
• Abre un día para la vista por horas (barras de viento + barras de rachas esmeriladas); activa el potencial térmico / brisa marina.
• Sube tu propia foto del spot – se muestran las 5 más recientes con el nombre de quien las subió.

👉 Explora la guía pública de spots & los rankings en directo – una página gratis para cada spot, con los mejores riders y las condiciones.

11. Spot-TV – la pantalla de café / tienda

• Un tablero en directo a pantalla completa para un café, tienda o club. Ábrelo desde el panel Filtro: elige un spot → Open Spot TV (luego F11 para pantalla completa).
• Muestra un ranking con medallas y barras de porcentaje (puesto 1 = 100 %), el rider del día, el tiempo actual y la previsión a 3 días.
• Un código QR permite a los visitantes unirse al ranking del día, además de un logo de patrocinador & ofertas de producto opcionales.

12. Grupos & comunidad

• Crea o únete a grupos para comparar dentro de tu crew; filtra los rankings por grupo.
• Los grupos privados necesitan la aprobación del propietario; este puede invitar/aprobar miembros.
• Un banner de novedades muestra los nuevos récords y los top 3 de los miembros.

13. Compartir material

• ¿Usas las mismas tablas/velas que la familia o los amigos? Comparte tu material con un código corto.
• Introduce el código de un colega en Import equipment para copiar su lista de material – sin volver a teclear.

14. Otros relojes / Apple Watch

• Cualquier reloj que exporte un archivo FIT (p. ej. Apple Watch vía HealthFit) también funciona.
• Usa Add session en la barra lateral → elige el material → sube el archivo FIT. El tiempo se añade automáticamente; obtienes runs, mapa y análisis de velocidad.

15. Confianza, juego limpio & privacidad

• Cada sesión recibe una puntuación de confianza basada en la física GPS: aceleración máx., cambio de rumbo a velocidad, ruido GPS, densidad de puntos y comparación con el récord del spot.
• Las sesiones del reloj reciben además un control «sobre el agua» y una base verificada por el dispositivo. Juega limpio – los valores atípicos pierden confianza.
• Privacidad: tu traza GPS se guarda pero solo la ves tú. El ranking muestra el nombre, el spot, la velocidad, el material y el tiempo. Puedes borrar tus datos o tu cuenta cuando quieras.

16. Preguntas frecuentes

¿Qué deportes admite MyWaterSessions?

Cinco: windsurf, kitesurf, wingfoil, SUP y wakeboard. Cambia de deporte arriba en la app – cada uno tiene sus propios rankings y récords.

¿MyWaterSessions es gratis?

Sí. Crear una cuenta, grabar sesiones, los rankings, la guía de spots y la previsión de viento son totalmente gratis.

¿Qué relojes Garmin son compatibles?

La app Connect IQ WaterSession funciona en unos 40 relojes Garmin – Fenix, Epix, Forerunner, Instinct, Venu, vívoactive y más. Instálala desde la Connect IQ Store y pega tu Device Token.

¿Cómo se mide mi velocidad?

Por GPS. El ranking usa tu mejor pico de 2 segundos y tu mejor media de 30 segundos, de modo que un solo pico GPS no puede falsear una velocidad punta. Cada sesión recibe además una puntuación de confianza.

¿Puedo usarlo sin un reloj Garmin (p. ej. Apple Watch)?

Sí. Cualquier reloj que exporte un archivo FIT sirve – súbelo en Add session y obtienes el mismo análisis de velocidad, los runs y el mapa.

¿Registra saltos y airtime para wakeboard?

Sí. Para los deportes de viento y el wakeboard, el reloj detecta cada salto y muestra la altura de salto y el airtime; el SUP registra en su lugar las paladas y la cadencia.

¿Mi ubicación GPS es privada?

Tu traza GPS se guarda pero solo la ves tú. Los demás solo ven tu nombre, el spot, la velocidad, el material y el tiempo de la sesión.